Kayo, who he lives with, breaks the pinky finger on her dominant hand. Satoshi is no longer able to do the things he used to do every day, and once again realizes how grateful he is to her and feels remorseful. So he makes up his mind to try and cook, but he is clumsy and does his best. They sleep separately because it's dangerous for her to recover, and the long wait until she is fully recovered begins...
